之前在日本的廣告中看到「豆しば」(豆柴犬,也有人翻成小柴豆)的CM,
在30秒廣告裡,會像你介紹一則「豆知識」(冷知識)
因為角色很可愛,內容也蠻有趣的,所以印象很深刻….
最近又看到這支廣告,發現他其實有蠻多版本的,
(目前總共有20支CM,所以分兩篇寫才不會太長)….
看完之後決定順手做個介紹…

877.bmp

一開始我還以為這是賣豆子的公司做的形象廣告,
結果一查之後才發現,這是日本最大廣告公司「電通」所推出的原創角色,
現在除了廣告之外,還有不少周邊商品….
先來聽聽看まめしば的主題曲吧….


很可愛的一首歌w
豆柴犬既不是豆子,也不是狗,總之是一種謎樣的生物…


※的部份,是該則廣告介紹的豆知識。角色設定則是官方訂的角色個性。

CM1 グリーンピーしば(碗豆)

※在法語裡,蒲公英稱為「オネショ」(日文裡的尿床)
角色設定:
很怕寂寞,因此總是在找尋同伴。一個人的話,什麼都做不來。


CM2 黑豆しば(黑豆)

※河馬的汗是粉紅色的。
角色設定:
總是一直盯著別人看,擅長捉迷藏。


CM3 ピーナッしば (花生)

※接吻時,一秒內會有兩億個細菌在嘴中來往….
↑超囧的….不過我很喜歡這一則….
角色設定:
相當大膽,對任何事都十分積極。總是破殼而出。



CM4納豆しば(納豆)

※在法國,白色蘆筍代表了未婚女性的手指。
角色設定:
相當努力頑強,只是有點體臭。

CM5 枝豆しば(毛豆)

※袋鼠的袋子裡很臭….
角色設定:
好奇心旺盛,喜歡冒險,利用豆莢在世界各地旅行。


CM6 小豆しば(紅豆)

※墨魚一共有三個心臟
角色設定:
頭腦機靈,動作快速,也很有禮貌,相當具有人氣。


CM7 甘納豆しば(甜納豆)

※鴛鴦夫婦的感情只會維持到築巢之前
↑這支也蠻諷刺的XD….婚姻是愛情的墳墓阿…..
角色設定:
是豆子裡的爺爺和奶奶,對於古老的冷知識相當清楚。


CM8 コーヒー豆しば(咖啡豆)

※ 火鶴會分泌紅色的母乳
角色設定:
外型時髦,個性冷靜。可以從大人的苦澀經驗裡,給予你好的建議。


CM9 カシューナッしば(腰果)

※母螳螂會吃掉公的螳螂
(這支搭配畫面還蠻好笑的)
角色設定:
個性彆扭,總愛說些刁難人的話。


CM10 ジェリービーンしば(糖豆)

※無尾熊的盲腸大約有兩公尺長
角色設定:
剛從美國過來,所以還不太會講日語。

關聯文章:[電視]日本可愛冷知識小廣告-まめしば(豆柴犬)-下篇

 

Mochi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • mawari
  • 哇卡卡 好可愛
    最喜歡腰果跟毛豆
    最後還來個ABJ 的阿兜啊嗎XDDD可愛^^
    每個開頭的 你知道嗎??
    可愛死了啦 只是後面說的話....
    我會想接 所以咧 所以咧 所以咧~~~~~
    你出現在我面前只想告訴我這個嗎XDDD
    把你擠回去毛豆裡喔^^
    PS 這首歌很洗腦 會腦中自已重撥ww
  • 對阿,很可愛的一首歌...
    那個配音是一個五歲小女生配的,
    聲音真的很可愛....
    我很喜歡日本小孩的聲音w
    (我喜歡毛豆,想要買那個可以玩擠毛豆的商品^^)

    Mochi 於 2010/12/11 19:54 回覆

  • Elena
  • 好可愛呦~

    納豆篇啊~我被小納豆最後的"啊啊~啊~"治癒了!
  • 哈哈~幾乎美隻都很可愛,
    真的是療癒系廣告...
    日本還有賣這個的手機吊飾,會講話喔...
    說不定小納豆的吊飾最後也會"啊啊~啊"w

    如果有出這系列的抱枕的話,我會想要買一個^^

    Mochi 於 2010/12/11 20:04 回覆

  • Elena
  • 那我會想跟抱枕結婚...

    我剛剛就一直看,看到了20集~
    但是最後兩集沒翻譯,就看不懂了~哇哈哈!

    忽然想起了監獄兔......
  • 哈哈~監獄兔也很好笑,可是還是小豆犬比較可愛W
    後面的部份我晚一點在一起整理

    Mochi 於 2010/12/12 04:06 回覆